سایت خبری تحلیلی دیدبان روسیه - آخرين عناوين هنر http://www.russiaviewer.com/culture_society/art Fri, 24 Nov 2017 07:13:06 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 /skins/default/fa/normal/ch01_newsfeed_logo.gif تهیه شده توسط پایگاه خبری تحلیلی دیدبان روسیه http://www.russiaviewer.com/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام پایگاه خبری تحلیلی دیدبان روسیه آزاد است. Fri, 24 Nov 2017 07:13:06 GMT هنر 60 مرگ افسر تدارکات http://www.russiaviewer.com/fa/doc/report/5009/مرگ-افسر-تدارکات هوا گرم بود، دستور عقب‌نشینی همراه با سوزاندن اجساد متعفن اسب‌ها و سربازان بود. خلاصه عملیات با بوی خیلی بدی همراه بود؛ شکست همین بوی تعفن است. به ارتش سرخ چیزی به نام عقب نشینی تعلیم نداده بودند؛ تنها به فکر این بودیم که در خاک دیگری بجنگیم، فقط حرکت رو به جلو و پیشروی داشته باشیم. ارتش ما ماشین بدون دنده عقب بود. ]]> هنر Fri, 10 Nov 2017 09:04:35 GMT http://www.russiaviewer.com/fa/doc/report/5009/مرگ-افسر-تدارکات کیک مدُویک http://www.russiaviewer.com/fa/doc/report/4988/کیک-مد-ویک سلام و درود دوباره به دوست داران آشپزخانه روسی؛ سه شنبه دیگری شد تا باز مهمان خانه و محل کار شما بشویم. این هفته با دستور تهیه آسان شده یک کیک خوشمزه و عسلی روسی به مهمانی شما آماده ایم تا بار دیگر کام شما عزیزان شیرین شود. ]]> هنر Tue, 07 Nov 2017 10:47:26 GMT http://www.russiaviewer.com/fa/doc/report/4988/کیک-مد-ویک فرمانده پادرزوف http://www.russiaviewer.com/fa/doc/report/4963/فرمانده-پادرزوف کتاب «ستوان من» یک مجموعه داستانی است که شامل ۴۸ داستان کوتاه با موضوع جنگ جهانی دوم است. کتاب از زبان یک ستوان جوان که خود در این جنگ شرکت داشته است و با گذشت سالها در سنین پیری خاطراتش را بازگو می کند، نوشته شده است. این کتاب در سال ۲۰۱۲ میلادی برنده جایزه ”کتاب بزرگ“ روسیه شد. در این آدینه پاییزی، یکی از داستان های این کتاب را برای شما همراهان ”آدینه با داستان های روسی“ ترجمه و منتشر کرده ایم. ]]> هنر Fri, 03 Nov 2017 05:52:10 GMT http://www.russiaviewer.com/fa/doc/report/4963/فرمانده-پادرزوف لیزای بیچاره http://www.russiaviewer.com/fa/doc/report/4862/لیزای-بیچاره «آدینه با داستان‌های روسی» این هفته به سراغ رمان "نیکلای میخایلویچ کارامزین" رفته و خلاصه ای از آن را برای دوستداران ادبیات روسیه انتخاب کرده است که در ادامه می خوانید. ]]> هنر Fri, 20 Oct 2017 10:16:20 GMT http://www.russiaviewer.com/fa/doc/report/4862/لیزای-بیچاره خوراک گوشت با آلو و قیسی http://www.russiaviewer.com/fa/doc/report/4834/خوراک-گوشت-آلو-قیسی درود به دوستان آشپزخانه روسی که دقایقی از روز سه شنبه خود را صرف مطالعه مطالب این بخش از سایت خبر و تحلیل دیدبان روسیه می کنند. غذای امروز ما نوعی خوراک گوشت است که در تهیه آن از خشکبار، آب میوه و سبزیجات استفاده می شود. دریافت ویتامین کافی و تقویت سیستم ایمنی در این فصل، روش خوبی برای پیشگیری از سرماخوردگی های عذاب آور و طولانی است. ]]> هنر Tue, 17 Oct 2017 06:59:34 GMT http://www.russiaviewer.com/fa/doc/report/4834/خوراک-گوشت-آلو-قیسی «شکلات» بهترین فیلم کوتاه جشنواره روسیه شد http://www.russiaviewer.com/fa/doc/news/4832/شکلات-بهترین-فیلم-کوتاه-جشنواره-روسیه فیلم کوتاه «شکلات» به کارگردانی و نویسندگی مهدی حیدری از آذربایجان غربی بهترین فیلم خارجی زبان جشنواره زیروپلاس روسیه شد. ]]> هنر Mon, 16 Oct 2017 13:39:52 GMT http://www.russiaviewer.com/fa/doc/news/4832/شکلات-بهترین-فیلم-کوتاه-جشنواره-روسیه آغاز فیلمبرداری «دیدن استالین» http://www.russiaviewer.com/fa/doc/article/4822/آغاز-فیلمبرداری-دیدن-استالین وزیر فرهنگ فدراسیون روسیه از آغاز فیلم برداری فیلم «دیدن استالین» که اولین سکانس آن در میدان سرخ بازی شد، دیدن کرد. ]]> هنر Sun, 15 Oct 2017 12:22:20 GMT http://www.russiaviewer.com/fa/doc/article/4822/آغاز-فیلمبرداری-دیدن-استالین نان عید پاک http://www.russiaviewer.com/fa/doc/report/4785/نان-عید-پاک نان سمبل با ارزشی در دین مسیحیت به شمار می‌آید و پخت آن در در کلیساها معمول است. آشپزخانه روسي این هفته به سراغ تهیه یک نان خاص رفته که در بسیاری از کشور‌های بلوک شرق و روسیه تهیه می‌شود و در میان اسلاوها و پیروان مذهب ارتودوکس مسیحی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است:نان عید پاک یا «پاسخالنی کولیچ» ]]> هنر Tue, 10 Oct 2017 14:12:12 GMT http://www.russiaviewer.com/fa/doc/report/4785/نان-عید-پاک رنج فهمیدن (قسمت دوم) http://www.russiaviewer.com/fa/doc/report/4733/رنج-فهمیدن-قسمت-دوم "علیرضا چاروسایی" در آدینه با داستان‌های روسیه این هفته رنج فهمیدن یا بهتر بگوییم درد و رنج ناشی از درک و فهم بیشتر را که خلاصه‌ای از نمایشنامه کمدی به نظم، اثر "الکساندر سرگیویچ گریبایدوف" است را به فارسی برگردان کرده است که در ادامه قسمت دوم آن را می‌خوانید. ]]> هنر Fri, 06 Oct 2017 09:22:23 GMT http://www.russiaviewer.com/fa/doc/report/4733/رنج-فهمیدن-قسمت-دوم رنج فهمیدن (قسمت اول) http://www.russiaviewer.com/fa/doc/report/4681/رنج-فهمیدن-قسمت-اول "علیرضا چاروسایی" در آدینه با داستان‌های روسیه این هفته رنج فهمیدن یا بهتر بگوییم درد و رنج ناشی از درک و فهم بیشتر را که خلاصه‌ای از نمایشنامه کمدی به نظم، اثر "الکساندر سرگیویچ گریبایدوف" است را به فارسی برگردان کرده است که در ادامه می‌خوانید. ]]> هنر Fri, 29 Sep 2017 07:58:22 GMT http://www.russiaviewer.com/fa/doc/report/4681/رنج-فهمیدن-قسمت-اول