يکشنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۶ ,22 October 2017
 
بخش :  
روز :  
ماه :  
سال :  
لیزای بیچاره
«آدینه با داستان‌های روسی» این هفته به سراغ رمان "نیکلای میخایلویچ کارامزین" رفته و خلاصه ای از آن را برای دوستداران ادبیات روسیه انتخاب کرده است که در ادامه می خوانید.
 
خوراک گوشت با آلو و قیسی
درود به دوستان آشپزخانه روسی که دقایقی از روز سه شنبه خود را صرف مطالعه مطالب این بخش از سایت خبر و تحلیل دیدبان روسیه می کنند. غذای امروز ما نوعی خوراک گوشت است که در تهیه آن از خشکبار، آب میوه و سبزیجات استفاده می شود. دریافت ویتامین کافی و تقویت سیستم ایمنی در این فصل، روش خوبی برای پیشگیری از سرماخوردگی ...
 
فرهنگ؛ سنگ بناي گسترش روابط
اگر هفته گذشته عزم مسکو کرده بودید و از فرودگاه "ونوکووا" به سمت میدان سرخ حرکت می‌کردید، احتمالا بیشترین نکته‌ای که نظر شما را به خود جلب می‌کرد، تابلوهاي تبليغاتي كنار بزرگراه‌ها و خيابان‌ها بود كه بسياري از آنها به زبان روسي و عربي به پادشاه سعودي خوشامد گفته بود. این ایام اگر شما هم «در حوالی میدان ...
 
نان عید پاک
نان سمبل با ارزشی در دین مسیحیت به شمار می‌آید و پخت آن در در کلیساها معمول است. آشپزخانه روسي این هفته به سراغ تهیه یک نان خاص رفته که در بسیاری از کشور‌های بلوک شرق و روسیه تهیه می‌شود و در میان اسلاوها و پیروان مذهب ارتودوکس مسیحی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است:نان عید پاک یا «پاسخالنی کولیچ»
 
ریاض و متنوع سازی شرکای بین المللی
پویایی و سرعت تحولات منطقه ای، پادشاهی عربستان سعودی را نیز دچار تغییر و تحول کرده و از سنت های احتیاط و محافظه کاری خارج نموده است. در این میان ملک سلمان بن عبدالعزیز که طی دو سال و چند ماه از گذشت پادشاهی خود، تابوهای زیادی را شکسته و نقش متفاوتی از پادشاهی شن ها را به تصویر کشیده است، اینبار نیز ...
 
رنج فهمیدن (قسمت دوم)
"علیرضا چاروسایی" در آدینه با داستان‌های روسیه این هفته رنج فهمیدن یا بهتر بگوییم درد و رنج ناشی از درک و فهم بیشتر را که خلاصه‌ای از نمایشنامه کمدی به نظم، اثر "الکساندر سرگیویچ گریبایدوف" است را به فارسی برگردان کرده است که در ادامه قسمت دوم آن را می‌خوانید.
 
آیا ریاض مسکو را جایگزین واشنگتن خواهد کرد؟
به عقیده کارشناسان و منابع خبری، پادشاه عربستان به چند دلیل به روسیه سفر کرده است: تضعیف مواضع آمریکا و افزایش نفود ایران در خاورمیانه و احتمالا انعقاد قرارداد خرید موشک‌های «اس-۴۰۰».
 
رنج فهمیدن (قسمت اول)
"علیرضا چاروسایی" در آدینه با داستان‌های روسیه این هفته رنج فهمیدن یا بهتر بگوییم درد و رنج ناشی از درک و فهم بیشتر را که خلاصه‌ای از نمایشنامه کمدی به نظم، اثر "الکساندر سرگیویچ گریبایدوف" است را به فارسی برگردان کرده است که در ادامه می‌خوانید.
 
نقش‌ روسیه در منازعات اخیر درباره برجام
"نعمت‌الله ایزدی" سفیر پیشین ایران در روسیه طی یادداشت پیش رو معتقد است: برای ایران البته مهمترین استراتژی این است که خود را از موازنه ایجاد شده بین خودش و کشورهای طرف برجام خارج نکند.
 
آیا تیم تلگرام در روسیه است و پاول دوروف دروغ می‌گوید؟
بیست و هشتم شهریورماه مقاله‌ای در سایت Medium منتشر شد که نویسنده‌ی آن، آنتون روزنبرگ، خود را این گونه معرفی کرده بود: «مدیر فنی سابق» شبکه‌ی اجتماعی VKontakte و «مدیر سابق پروژه‌های خاص» پیام‌رسان تلگرام. در این نوشته روزنبرگ شرح مبسوطی از تاریخ روابط خود با برادران دوروف، پاول و نیکلای، ارائه می‌کند ...
 
نگاهی به آزادی اقوام در روسیه  <img src="/images/audio_icon.gif" width="16" height="13" border="0" align="top">
«در حوالی میدان سرخ» این هفته به بررسی آزادی اقوام در فدراسیون روسیه پرداخته است؛ کشوری که در آن بیش از ۱۹۰ قوم وجود دارد. در ادامه سیاستگذاری‌های کرملین در امور اقوام را خواهید خواند که سبب شده است حس وطن پرستی بیش از هشتاد درصد باشد و تنها هفت مردم درصد وجود اقوام را به عنوان یک خطر احساس کنند.
 
سالاد کبک خاکستری
آشپزخانه روسي این هفته به سراغ سالادی رفته است که به ادعای روس ها خارج از روسیه هم به آن «سالاد روسی» گفته می‌شود.
 
از شبکه های اجتماعی تا سرانه مطالعه
در حوالی میدان سرخ این چهارشنبه از یک سو به معرفی شبکه‌های اجتماعی روسیه پرداخته است و از سوی دیگر به این نکته اشاره می‌کند که چگونه سیاستگذاران روسی، شبکه‌های اجتماعی را در راستای افزایش سرانه مطالعه به کار گرفته‌اند.
 
رازِ ذهنیت روسی
"کریستین نف" که سه دهه در روسیه روزنامه‌نگار بوده است، در آستانۀ بازنشستگی و خروج از مسکو، دربارۀ ذهنیت یکتای روسی نوشته است: "پس از فروپاشی اتحاد شوروی، جاده‌های اندکی در روسیه ساخته شده است. اما به تازگی طرح ساخت بزرگراهی مدرن میان مسکو و سن‌پترزبورگ در دست اقدام است. چندی پیش فاز اول این بزرگراه ...
 
در چنین شبی
«آدینه با داستان‌های روسی» این هفته بخشی از "در چنین شبی" نوشته ایوان بونین را به پارسی برگردان کرده است که در ادامه می خوانید.
 
سالاد ساردین
«آشپزخانه روسی» این سه شنبه یک سالاد دریایی مفید و بدون سس را برای شما آماده کرده است که در ادامه می خوانید.
 
خارخوک
«آدینه با داستان های روسی» این هفته به سراغ "ادوارد اسکوبلف" رفته است. داستانی که نشان می دهد حیوانات جنگل معتقدند که هرکس بايد دستمزدی به اندازه کاری که انجام می دهد، بگيرد؛ چراکه در غير اين صورت دزد است.
 
آزادي؛ فاصله‌اي ميان پُز تا واقعيت
با پيدايش و گسترش رسانه‌هاي جمعي و شبكه‌هاي اجتماعي، پُز دادن‌هاي به سبك حكومتي هم مد شد و فارغ از اينكه يك دولتي چقدر حداقل‌هاي آزادي و حقوق شهروندي را در خصوص ملت خود و ديگر ملت‌ها رعايت مي‌كرد، همواره مي‌كوشيد پُز آن را بدهد كه همه‌چيز آرام و اوضاع بر وفق مراد است. رسانه ملي يا همان شبكه‌هاي راديو ...
 
پاشتت
«آشپزخانه روسی» این هفته به سراغ غذایی با طعمی دوست داشتنی بنام "پاشتت" رفته است که در ادامه می خوانید.
 
داستان ما
وقتی مردم نمی‌دانند فلان کلام قصار را چه کسی بر زبان آورده است، معمولا می‌گویند: «به قول قدیمی‌ها». پس به قول قدیمی‌ها هر ملتی نمایندگانی را دارد که خود لایق آنهاست. «آدینه با داستان‌های روسی» این هفته به سراغ بخش‌هایی از طنز تلخ نویسنده و طنز پرداز روس "میخاییل نیکلایویچ زادورنوف" رفته است، که در ادامه ...